It's time to take action—learn how you can help stop this exploitation and protect slow lorises from further harm.
RESCUE NEWS – 2 Babies Saved in 1 Day
(สำหรับภาษาไทยเลื่อนอ่านข้างล่าง)
RESCUE NEWS – 2 Babies Saved in 1 Day
Yesterday we welcomed two macaque monkey orphans.
The first was ‘Im Un’ who was rescued from Uthai Thani by Khun Kae Chollada and the team from The Voice Foundation. Khun Kae had rescued Im Um and his mother a few days ago, they had been hit by a car and badly injured. Sadly his mother passed away leaving him orphaned. We were asked to help take care of him, as our team are experts in caring for infant macaques. Thank to Khun Kae for saving this little one.
The second infant is ‘Somchai”. He was also involved in a vehicle collision a few days ago at temple in Phetchaburi. His mother died, a monk contacted us and asked for help. The team headed out straight away to rescue him. After the initial health check it was found that he has problems with his spine. We do not know yet weather he will survive this terrible ordeal. Both Im Um and Somchai will require round the clock care for the next few weeks.
With nowhere else to live many wild animals are forced to coexistence with humans in urban areas, where they are often victims of human-wildlife conflict.
Without your help we will not be able to save other orphans like these. The Covid Crisis still drastically affects our funds so we are relying on the kindness of others to keep us going.
Please consider sponsoring the care of one or more of the 700+ animals. These two little boys are also up for adoption. See how you an help us at https://covidsupport.wfft.org
You can also make a direct donation, which will go directly to the care of our animals at https://www.wfft.org/donate/
Thank you to all those who have helped us through this period up until now. Without your support who knows where we would be.
RESCUE NEWS – ช่วยชีวิต 2 ลิงน้อยได้ภายในวันเดียว
วานนี้ เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับสมาชิกใหม่ เป็นลูกลิงแสมกำพร้า 2 ตัว
ตัวแรก ชื่อว่า “อิ่มอุ่น” ได้รับการช่วยเหลือมาจาก จังหวัดอุทัยธานี โดย ความเมตตาจากคุณ เก๋ ชลดา และทีมงานจาก The Voice Thailand โดยก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน คุณเก๋ ชลดา ได้ให้ความช่วยเหลือ “อิ่มอุ่น” พร้อมแม่ของเค้าไว้ จากอุบัติเหตุโดนรถยนต์ชนด้วยอาการสาหัส แต่น่าเสียดาย ที่แม่เค้าได้จากไปแล้ว เหลือไว้แต่ “อิ่มอุ่น” ซึ่งต้องเป็นลูกลิงกำพร้าแม่ไว้เพียงลำพัง โดยคุณเก๋ ชลดา ได้ขอให้ทางเราช่วยรับดูแล “อิ่มอุ่น” ไว้ เพราะเหตุผลที่ว่า เรามีประสบการณ์ และมีความชำนาญในการดูแลลูกลิงแสมอยู่แล้ว ทั้งนี้ ต้องขอขอบคุณ คุณเก๋ ชลดา ที่เมตตา ให้ความช่วยเหลือลูกลิงแสมตัวนี้อย่างทันท่วงที
ลูกลิงแสมตัวที่ 2 คือ “สมชาย” โดนลูกหลงจากอุบัติเหตุจากรถยนต์ชนกัน บริเวณวัดแห่งหนึ่ง ในจังหวัดเพชรบุรี โดยเค้าต้องสูญเสียแม่ลิงในที่เกิดเหตุ จากเหตุการณ์นี้ ได้รับความเมตตาจากพระภิกษุในวัดที่ได้แจ้งขอความช่วยเหลือจากเรา โดยหลังจากได้รับแจ้งเหตุ เราได้รีบออกไป ณ ที่เกิดเหตุอย่างเร่งด่วน และจากการตรวจอาการเบื้องต้น พบว่า มีปัญหาที่กระดูสันหลัง และเราก็ยังไม่สามารถประเมินได้ว่า เค้าจะสามารถทนบาดแผลนั้นได้แค่ไหน แต่ในที่สุด ทั้ง “อิ่มอุ่น” และ “สมชาย” ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดตลอด 24 ชั่วโมง จากทีมสัตว์แพทย์ ที่มีความชำนาญภายในโรงพยาบาลของเราต่อไป
เพราะเหตุที่สัตว์ป่าไม่มีที่อยู่อาศัยอย่างเพียงพอ สัตว์ป่าหลายตัวยังต้องอยู่อาศัยร่วมกับชาวบ้านในชุมชน และก็มักจะมีเหตุการณ์อันน่าสลดใจแบบนี้อยู่บ่อยครั้ง สุดท้ายแน่นอนว่า สัตว์ป่า ก็มักจะเป็นฝ่ายผู้รับผลกระทบต่างๆ นี้ อยู่เสมอ
ถ้าปราศจากความช่วยเหลือจากทุกท่าน เราก็คงไม่สามารถที่จะให้ความช่วยเหลือ และดูแลลูกลิงแสม 2 ตัวนี้ ให้ปลอดภัยเช่นนี้ได้อีก เพราะจากสถานการณ์โควิด-19 ที่ยังคงส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสามารถในการดูแลสัตว์ป่าเหล่านี้ แต่ถึงกระนั้น เราก็จะพยายามยืนหยัดในเจตนารมณ์ของเราต่อไป และขออนุโมทนาในทุกความเมตตา ที่ช่วยเหลือ และสนับสนุนเราให้ภารกิจนี้ ได้สำเร็จลุล่วงต่อไป
โปรดให้ความเมตตา และให้ความช่วยเหลือ สัตว์กว่า 700 ชีวิต ในความดูแลของเรา รวมถึงลูกลิงแสม 2 ตัวนี้ โดยสัตว์ป่าเหล่านี้พร้อมรับการดูแลอุปการะจากท่านโดยตรง ตามรายละเอียด ดังนี้
https://covidsupport.wfft.org
หรือท่านที่ต้องการบริจาคในการดูแลสัตว์ป่าในความดูแลของเราแบบทั่วไป
เรียนเชิญที่ https://www.wfft.org/donate/
ขอขอบพระคุณทุกความเมตตา และความช่วยเหลือตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาจวบจนปัจจุบันนี้ เพราะหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากทุกท่าน เราก็ไม่ทราบว่า เราจะผ่านสถานการณ์เช่นนี้ไปได้อย่างไร