Poppy the Bear Undergoes Surgery

(สำหรับภาษาไทยเลื่อนอ่านข้างล่าง)

Over the last few months, WFFT staff noticed a swelling on the right eye of one of our Malayan Sun Bears, Poppy. She was given an anaesthetic injection so the Vet Team could complete a general health check and give her right eye an ultrasound.

The result showed that Poppy’s eye had a Squamous Cell Carcinoma. A type of skin cancer that is not fatal, but if left for too long, it can continue to grow, possibly leading to the loss of her eye.
The Vet Team tried to surgically remove the mass from her eye 3 times, but the tumour kept growing back.

Fortunately, last week, WFFT was honoured to have ophthalmologist Dr Wongsuda Yala from Kasetsart University Veterinary Teaching Hospital, come and complete a surgery on Poppy’s eye.

The procedure went well! Poppy is now enjoying food as usual and seems very happy. Over the next 2 weeks, our Vet Team will have to keep a close eye on Poppy to make sure her eye tumour does not return back.
Help Us Help More
Visit > Volunteer > Donate
www.wfft.org

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของเราได้สังเกตเห็นอาการผิดปกติที่ตาข้างขวาของ ”ป๊อปปี้” หมีหมาเมื่อทราบดังนั้นทีมสัตวเเพทย์ได้วางยาสลบให้กับป๊อปปี้เพื่อทำการอัลตร้าซาวด์

ผลปรากฏว่าตาของป๊อปปี้เป็นมะเร็งเซลล์สความอส (Squamous cell carcinoma) เป็นมะเร็งผิวหนังชนิดหนึ่ง ซึ่งอาจจะไม่ได้ร้ายเเรงถึงเเก่ชีวิต เเต่หากปล่อยไว้มะเร็งจะลามไปที่ส่วนสำคัญของร่างกายได้ ทางทีมสัตวเเพทย์ได้ทำการผ่าตัดเนื้อร้ายออกถึง 3 ครั้งเเต่เนื้องอกก็ยังกลับมาเหมือนเดิม

เเต่โชคก็ยังเข้าข้าง สัปดาห์ที่เเล้วมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่าได้รับเกียรติจาก สพ.ญ.วงศ์สุดา ยาละเเละทีมจักษุแพทย์จากโรงพยาบาลสัตว์เกษตร หัวหิน ผู้ให้คำปรึกษาและรักษาเนื้องอกให้กับป๊อปปี้ การผ่าตัดผ่านไปได้ด้วยดี ขณะนี้ป๊อปปี้กลับมากินอาหารได้อย่างปกติอีกครั้ง

ในช่วง 2 อาทิตย์นี้เราจำเป็นต้องคอยดูเเผลของเธออย่างใกล้ชิดเพื่อให้เเน่ใจว่าเนื้อร้ายจะไม่กลับมาอีกครั้ง มาให้กำลังใจป๊อปปี้กันต่อไปนะครับ

คุณสามารถสนับสนุนเราได้โดยการ
เยี่ยมชม > อาสาสมัคร > บริจาค
www.wfft.org